Le vocabulaire et les abréviations utilisées

Prenez le temps de lire ceci pour comprendre les descriptions des ouvrages.

Le nœud de frivolité :
La frivolité aux navettes est caractérisée par son nœud de base, un nœud « transféré » réalisé en 2 temps. Ce nœud double – abréviation DN- est appelé par les anglophones « Double Stitch » . Il alterne un nœud endroit (DN1) puis un nœud envers (DN2). L’abréviation DN correspond donc à : DN1 + DN2.

La frivolité est reconnaissable à ses éléments de base:
des anneaux de forme ovale ou ronde, abréviation AN (ring en anglais), isolés ou associés (pour former des trèfles par exemple),

des arceaux formant des arcs de cercle reliant les motifs (anneaux, trèfles…) entre eux, abréviation AR (chain en anglais),

des picots. Un picot est une boucle du fil.

Il y a plusieurs types de picots:

  • Picots de jonction, comme leur nom l’indique ils relient entre eux 2 structures (anneau/anneau, arceau/arceau, anneau/arceau) :
    o La jonction peut n’être que fonctionnelle, elle se fait alors « bord à bord » : dans ce cas le Picot de Jonction (PJ) sera très petit, on utilisera un trombone déplié ou… une brossette inter-dentale.
    o La jonction peut devenir esthétique en y plaçant des perles. Le picot devient un « Picot à Perle(s) ». À une perle : PP (Jauge 5 ou 6). À 2 ou 3 perles : P2P ou P3P (Jauges 7-8 et 9-10). Lire Le travail des perles.
  • Picots décoratifs : l’agencement des picots crée un effet esthétique. On travaillera avec les jauges pour assurer la régularité des picots. Les jauges utilisées sont précisées ; ainsi « P8 » sur un patron désigne la jauge de 8 mm de large. Quand le picot est formé il ne mesure plus que la moitié de la dimension de la jauge. La taille des picots est affaire de goût… personnellement, j’ai tendance à rester modeste dans la taille de mes picots.

Une dernière abréviation: RT (Reverse Work en anglais), qui indique qu’on va retourner le travail (: l’endroit devient l’envers).